Han Na, dove sei?
Papà sta arrivando
Sì?
Han Na scomparso
Cosa?
Mamma di Han Na deve essere in corso fuori di testa
- Vieni presto - Va bene
Sarò lì
Lei non risponde il suo telefono
I suoi amici dicono che non sanno dove si trova
Ha contattato la sua scuola e la polizia?
Sì
Buona
Bisogna calmarsi prima
Non si preoccupi
Han Na andrà bene
Da Hye
Ho contattato tutti i miei amici,
Così la troveremo in poco tempo
Se andò a trovare suo padre,
Pensi che forse è andata a colombario?
Mi contatterà il distretto di polizia ci
Ora, tutto ciò che dovete fare è smettere di preoccuparsi solo sorridere
Grazie
Non l'ho visto
Hai visto questa ragazza?
Sei amico di Han Na, non è vero?
Chiamami subito se la vedi
- Va bene - Va bene
Due di voi andare in questo modo e tre di voi andare in quel modo
Muoversi
Mi manca papà
Così ho intenzione di vederlo
(Mi manca papà così ho intenzione di vederlo)
Han Na, dove sei?
Oh, Sir
Che cosa è tutto questo trambusto?
Non ti preoccupare Han Na sta probabilmente giocando con i suoi amici
Se lei vuole vedere il suo papà,
Poi deve essere andato lì
Dove si trova?
- Credo di sapere dove si trova - voglio venire lungo
Porterò Han Na indietro prometto
Han Na, si prega di essere lì
(Episodio 13)
Mr Lee ha dato istruzioni per modificare il manifesto
Di fronte al negozio di canzone Yi Yeon
Egli deve essere avere divertimento Sia lui sia
Anche se cerca del suo meglio, lui sarà solo un figlio illegittimo
Che dire di padre? Non c'è un banchetto importante oggi?
Lui dice che non c'è bisogno di frequentarlo
Preferirebbe vedere si versa il cuore nel grande magazzino
Ora anche rifiuta di avere me lo accompagno?
Hai sentito? Mr Lee ha sconfitto che il presidente Bossy
Ed è riuscito a firmare il contratto con la canzone Yi Yeon
Ciò significa che il responsabile è ora Mr Lee Hae Joon
- Corretta - Vuol dire che siamo finalmente
Fatto con quel presidente prepotente noi sotto pressione per effettuare le vendite?
Sì!
Lee Hae Joon
Lui è molto intelligente
Lui sa come far infuriare me
Pensa che affiggere manifesti di Yi Yeon
Mi impedirà di vendita di questo grande magazzino?
Procedere con la vendita
Raccogliere ogni ultimo pezzo di nostra quota
Padre mi aspetta per mostrare quello che sono in grado di
Così farò come vuole
Sì, Sir
E circa il manager di Yi Yeon
Quella donna di nome Hong Nan
Non hai trovato nulla di strano in lei?
Che cosa stai parlando?
Perché pensi che lei continua a attaccare da Yi Yeon?
Che mi tiene intercettazioni
Questo è qualcosa di personale?
No, non è Adesso puoi andare
- Mr Ko - Sì, signore
Portare Na Suk Chul mi
C'è qualcosa che mi piacerebbe sentire da lui
Si tratta di Han Gi Tak
In tempi come questi,
Sono nella posizione di consolarti
Hey, quando si sente insicuro,
Questo sarà calmarti un po '
Borsa tue labbra
Poi emettere suoni lunghi come questo
Sei arrabbiato con me?
No, io non sono
Sei venuto qui perché hai perso tuo padre?
Ha promesso
Sarebbe venuto qui con me
Wow, che è cool
Si voleva davvero a guidare questo?
Mr Lee
Se mi avvicino al cielo,
Sarei in grado di vedere papà?
Ero davvero felice che Sei già stato con noi
Mamma e il nonno
Entrambi sembravano come te
Ma papà non è qui
Se mi piaci così,
Allora mi sentirei così dispiaciuto per papà
Ho dimenticato di lui per un po '
Ho dimenticato di essere triste per lui
Così è per questo che non mi sta visitando nei miei sogni
Ho ancora cose lasciate dire a lui
Poi, va bene
Andare a trovarlo?
È così alto
Non hai paura?
No, io non sono
Ho paura
Le tue mani sono grandi
Puzzi come papà, per qualche motivo
Devo?
Forse usiamo gli stessi lozioni
Mr Lee
Papà ti ha mandato, giusto?
Non c'è da stupirsi
Han Na
Mi puoi dire
Quello che volevi dire a papà?
Mi piaci
Ma non si è ancora il mio papà
Papà!
- Papà! - Han Na
È giusto
Papà!
Sai quanto mi sei mancato?
Mi dispiace mi dispiace
Perché mi hai lasciato alle spalle?
Perché l'hai fatto?
Mi dispiace
Mi dispiace Mi dispiace
Papà
Mi dispiace io non sono tua figlia
Non a tutti
Ero
Ero felice che ero il tuo papà
Grazie per essere mia figlia
Papà
Sì Mia figlia
Papà mio papà
Non piangere, mia figlia
Da Hye
Perché si
Non credo
Apparteniamo insieme
- Ho fatto qualcosa di sbagliato? - No
Solo che non mi piaci più
Ok
Se questo è come ci si sente, non voglio discutere
Ma
Non dirmi per ottenere su di voi
Se si trova un altro uomo, io pregherò che si interrompe fino
Sarò bene,
Quindi non preoccuparti per me,
E il fatto di essere felice
Ok, allora addio
- Han Na! - Mummy
Come hai potuto mi preoccupa così?
Ha ragione
Hai bisogno di un rimprovero per il suo preoccuparsi
Hai intenzione di farlo di nuovo?
Dicono che sei dispiaciuto
Mi dispiace, mamma
Hai intenzione di farlo di nuovo?
Sai come sconvolto ero?
Arresto Ha detto che era dispiaciuto
Mamma, mi dispiace
Vedi? Che cosa ho detto?
Ti ho detto di non mangiare in giro
Gosh
Quella ragazza testarda
Come poteva non chiamare una volta?
A chi fa tua sorella prende dopo?
Se lei prende cura di te?
Lei non lo fa
Anche se non sono in giro, Seung Jae vi proteggerà
Dillo Hong Nan non pensare nemmeno di tornare
Non voglio prendere la schiena
Sì, signora
Non è come sento la sua voce o qualcosa di simile,
Modo da non lasciare il suo venire da nessuna parte vicino a me, capito?
Sì, signora
Come hai incontrato con il signor Lee?
Non so
Lui mi ha trovato
Vedo
Hai perso papà più di tanto?
Sai quanta papà ti ha amato?
Sin da quando eri nella mia pancia,
Avrebbe parlare con te e cantare per voi
Ha ballato per me di farmi ridere
Hai usato a calci come un matto perché eri felice di sentirlo
Sai quanto ti guarda come lui quando si dorme?
Entrambi mettere le braccia in questo modo
Mummy,
- Ho visto papà - Cosa?
L'ho visto nel mio sogno, quando ero sulla ruota panoramica con il signor Lee
Lui mi ha ringraziato
Ha detto che era felice che lui era il mio papà
Papà ha detto che?
Così gli ho detto che ero felice che ero sua figlia
Ho fatto bene, giusto?
Beato te
È riuscito a vedere papà
Buona notte
Vorrei
Ho potuto vederlo, anche
Non è possibile spostare ancora a causa della sua anemia
Ma perché sono qui?
È crollato sulla strada
Dove ha fatto tuo tutore andare?
- Guardiano - Il padre del bambino
Qui Eccomi!
Sono qui il padre del bambino
Sono davanti
Non so come esprimere come mi sento
Sono ancora più solo dopo aver trovato mia sorella
Noi siamo una famiglia, ma non so nulla di lei
Non c'è niente che posso fare per lei
Non posso dire che io sono suo fratello
So come ti senti
Ho sentito la stessa
Questo sguardo funziona per voi
Che bello sarebbe continuare così?
Detto Han Na
Lei veramente mi piace,
Ma io non sono suo padre
Ora ho capito cosa volesse dire otterrà più difficile,
Il più a lungo siamo qui
È Han Na bene?
- Sta male? - No
È belle cose erano troppo pazzo, quindi non ho potuto pensare di chiamare spiacenti
- Da Hye - E
Per favore non tornare qui
È Han Na
Mia figlia?
Sospettavo che molto tempo fa,
Ma si erano già sposati, così scossi via
E non pensarci più
Ma ora, ho bisogno di sentire da voi
È lei davvero non mia figlia?
Che cosa stai dicendo?
Han Na conosceva prima di me
Che lei e io siamo simili
Perché quel disgraziato di nuovo qui?
So che non ho il diritto di dire questo
Ma non dovresti dirmi la verità?
Signor Jung,
- Si essere scortese - Non dovresti dirmelo?
No
Non è tua figlia
Il padre di Han Na è
Kim Young Soo
Il padre Han Na manca
È nessun altro, ma Kim Young Soo
E 'stato così
E che non cambierà mai
Questo risponde alla tua domanda?
Addio
Che cosa è stato?
Cosa stava parlando?
L'hai sentita
- Han Na è mia figlia - Dimmi la verità
Che cosa è che io non so?
Dai, perché stai facendo questo?
L'hai fatto
Conoscere dall'inizio
Che Han Na era figlio di Ji Hoon?
No
Non sapevo che
Ho scoperto dopo il mio ritorno
Dopo che ho scoperto circa il loro rapporto
Come puoi non avete conosciuto?
Ji Hoon era proprio accanto a te
Che dire Da Hye? Non ha detto qualcosa
Anche quando era intorno a te?
Ho promesso Da Hye quando l'ho sposata
Han Na è mia figlia
Quindi non lo farò
Chiedere il passato
E non parleremo di esso
Ho pensato che era
Il modo migliore per mantenere la mia famiglia insieme al momento
Ma è Ji Hoon di tutte le persone
Mi era infuriato
Credo che io sono una persona piccola-minded
Li ho capito male e ho pensato
Sono tornati insieme dietro la schiena
Sei un idiota
Perché mi stai dicendo questo ora?
Stavi cercando di tenerlo per te
Fino avete raggiunto il Cielo?
Credo di sì
Sto avendo un momento difficile
Sarebbe stato peggio per Da Hye
Io ero l'unico che poteva parlare con
Deve essere stato doloroso per lei
Vederti uscire con lui, non credi?
Non poteva nemmeno dire nulla
Ho pensato solo a me stesso
Non ho mai pensato che
Sono stato stupido
Mi piaceva Ji Hoon molto
E lo invidiavo
Ho fatto male Da Hye senza rendersene conto
L'ho fatto male anche dopo che sono tornato
Perché sono così stupido?
Il padre di Han Na è
Kim Young Soo
E 'stato così e che non cambierà mai
Hey, Ji Hoon!
Hong Nan
Idiota! Non meriti di essere chiamato un uomo
- Perché stai facendo questo? - Non si conosce il motivo?
E 'a causa dei guanti? Non ho detto nulla
Che cosa vuoi dire?
Si chiacchierava con la grande bocca
Sei un disgraziato
Si dovrebbe essere picchiato oggi
Guardati
My Lucky Charm,
Sei agio dentro?
Se c'è qualcosa che si desidera mangiare, dire a tua mamma
Sto contando i giorni di incontrarmi con voi
A proposito, io sono il tuo papà
Fate attenzione
Fino a quando continuare a farlo?
Lascerò dopo io ti do questo
Non si dovrebbe prendere un raffreddore
Si è gelida Bisogna tenere in caldo
E c'è
Qui
This
Non è questo simpatico?
Beh, è Natale
Qui
Mi metterò in corso
Bye
Giovane Soo
Sì?
Ho un favore da chiederti
Si prega di comprarmi una torta
Bene
Posso acquistare una torta non è un anello di diamanti o niente
Mi vuoi acquistare un anello di diamanti
- Se chiedo per questo? - Naturalmente
Cosa? Un anello di diamanti?
Certo che posso comprarti uno
Io comprerò voi uno Avete qualcosa in mente?
Andiamo
Mi si avvicinò con un soprannome per il bambino
Come su Lucky Charm?
Questo è formaggio
Giusto che sia formaggio
E 'stato stupido da parte mia
Grazie
Per avermi fatto un papà
Beh, Buon Natale
Buon Natale!
Beh, Buon Natale Buon Natale!
Gi Tak
Quanto tempo ha fatto abitare qui?
10 anni o più?
Vedo
(Promettiamo una vita felice per i nostri clienti)
"Incontriamo Han Gi Tak, il proprietario e chef di Knulp"
Ecco, egli è il proprietario
"E 'ancora single"
"Mentre è la cottura, si può sognare di andare in un bel posto"
"E mangiare buon cibo con la donna che ama"
"Questa è l'atmosfera qui"
Quando vedo coppie mangiare felicemente,
Questo è ciò che penso
Ma vedendo i clienti ravvivare
Pur avendo good food
È la mia più grande felicità in questa fase
Gosh, che non è divertente
Ecco perché non siete ancora uscendo con qualcuno
"Come fa la data di sogno simile?"
Walking on Mapo Bridge con il suo
Questo non mi può essere, allora
Deve essere un non-celebrità che è certa
In ogni caso, la prossima domanda
"Qual è il miglior cibo che hai avuto nella tua vita?"
Il cibo mia madre ha fatto quando era ancora in vita
Riso caldo e doenjang stufato
Riso e stufato doenjang
Che non è difficile fare
"È chiamato il vostro pub dal romanzo di Hermann Hesse"
"Chiamato" Knulp ""
"C'è una speciale"
"Significato che sta dietro"
E 'il primo regalo che ho ricevuto da la donna che amavo
Si tratta della vita di un vagabondo che ha alle spalle il suo passato
Io ancora non ho finito ancora
E 'troppo difficile per me
È difficile
Che cosa stai facendo, Yi Yeon?
Perché mi importa di Hong Nan?
E 'stato un po' che siamo arrivati ad un posto come questo
E 'la nostra prima volta
Hai detto che posso parlare con voi
Come sto parlando con il vento che passa-by, giusto?
- Sì, l'ho fatto - Allora, lasciatemi dire alcune cose
Sono stato amato eccessivamente
Di Young Soo
Così ho pensato che avevo alcun diritto di lamentarsi
Anche
Quando ero in difficoltà, non ho potuto aprirsi a lui
Stavo cercando di renderlo felice
Quindi non mi mostro il mio vero io a lui
Mi dispiace ora
Se ho aperto fino a lui di più,
Potrebbe averlo cambiato
Non ho potuto ottenere oltre
Il fatto che non ho potuto smettere così io stesso la colpa per esso
Questo è quando sei apparso
E la tua trattata la mia famiglia con tutto il cuore
Questo mi confortato
E mi sono affidato a un sacco
Hai ragione
Ero favoriva da te
Non so se è perché si assomigliano giovane Soo
O perché si era
Non posso dire quale sia
E 'possibile che ero alla ricerca
Di tracce di mio marito a te
Quando vedo ancora giovane Soo,
Ho intenzione di chiedergli di sgridarmi per essere influenzati
Questo non può andare avanti più
I
Amo ancora giovane Soo
Grazie
Grazie per aver messo in questo modo
- Mi stai ringraziando? - Sì
Questo è sufficiente per me
Non soffrire più
Tuo marito capirà
Io sono solo un passante
Che non ha un grande impatto nella vostra vita
Se sono stato in grado di confortare sulla via,
Che è abbastanza buono per me
Che cosa devo fare?
Dovrei uscire subito?
Se è difficile su di voi, posso farlo
Hai detto
State lasciando presto, giusto?
- Sì - Si può rimanere fino ad allora
Ma dopo che,
Spero che non rivedremo
Non è necessario preoccuparsi di che
(Mi veniva bene)
Questo è così rinfrescante
Quando sei arrivato qui?
Vieni qui
- Perché? - Avvicinatevi
- Più - Gosh
Sul serio?
Sei un cognato-buono
- Perché stai facendo questo? - Sono così affezionato a te Ecco perché
Avvicinatevi Cosa?
Vuoi un bacio appassionato da me?
Quando abbiamo mai baciamo l'un l'altro?
Grazie per amare mia sorella profondamente
Non preoccupatevi
Avrei piegato a voi per quanto riguarda
Ci devono essere diverse ragioni la divinità lassù ci ha mandato indietro
Devono averci compatito
Così volevano di realizzare un paio di cose prima di partire
Per me, uno di loro
Deve essere stato te
Non c'è di che
Mi sono imbarazzanti
Il resto io non sono sicuro circa, anche se
Non credo che ci sia qualcosa di sinistra
Devi essere sempre solitario
Se per caso,
Si potrebbe rinascere No
Se si potesse tornare indietro nel tempo e ricominciare con Yi Yeon,
Cosa vorresti fare?
Cosa voglio fare?
Tenendo la mano
E camminare insieme come questo
Sono impazzito
Sto allucinazioni ora
Hi
Chi ha detto che si potrebbe presentarsi davanti a me?
- Cosa? - Si continua a presentarsi
E 'fonte di distrazione!
Mi dispiace per te sconvolgere
Non ho detto che è sconvolgente
Hey!
Che avranno perso!
Io scomparire per sempre!
Non lo farò
Presentarsi di nuovo
Sei felice?
Non sei cambiato per niente!
Perdersi? Va al diavolo?
Come si potrebbe dire che?
Quanto dovrei perdermi? Dovrei lasciare la Terra?
Devo perdermi se dite che io perdo
E rimanere se mi dici di rimanere?
- Cosa? - Brat
Hai un carattere malvagio
Non voglio perdersi! Non voglio perdermi!
Chi dice che si può pensare, decidere e mi informa di cosa fare?
Chi ti credi di essere?
- Questo è stato - Non dire che è stato per me
Sarà solo
Girarsi e piangere, incolpare te stesso ancora una volta
Mi sbaglio?
Hai ragione
Vorrei che ho ottenuto arrabbiato come questo
Vorrei che avrebbe fatto
Mi rimproverò e mi ha chiamato una strega
Tutto si parla è Gi Tak
Credo
Ho perso tuo fratello molto,
Vedendo come io lo continuo a vedere in voi
Dimenticate i morti
Parli proprio come lui
Pensi che non sapevo
Quando sono andato via 10 anni fa?
Sapevo che il mio manager
Chiamato Gi Tak
Avevo paura
Sarebbe morto se Jae Gook lo prese
Ecco perché l'ho fatto io sono sicuro che io sia egoista
Facendo scuse per me stesso
Ma mi sento bene
Perché tu mi gridò
Vorrei poter stare con voi, anche se è come questo
Mi faceva male il mio orgoglio,
Quindi non volevo dirlo
Ma mi sei mancato,
Hong Nan
Perché non vieni?
Qual è il tuo problema?
Hai detto di perdersi!
Ta-da!
Qui
Come
Ho sempre voluto cucinare per tuo fratello
Mangiare in sua vece
Sono sicuro che non si confronta con la cucina di tua mamma, ma godere
Cosa c'è di sbagliato? È male?
No
E 'caldo
E 'troppo caldo
Quindi iniziare con i piatti che non sono a caldo
Ciao?
Che cosa è in su?
Volevo ringraziarvi per l'ultima volta
Vuoi venire a cena?
Naturalmente Andiamo a cena
Voglio andare oltre domani
- Chi era? - Qualcuno che mi piace
Chi?
Solo qualcuno
Mangiare lì domani smettere di mangiare
Ji Hoon!
Non si può fare questo come potrete
Faccia Da Hye e Han Na?
Come basso?
Come basso vi si cade?
Perché ha chiamato il responsabile del negozio al tetto?
Qual è la ragione?
Tu sai che io sono colui che ha sostenuto giovane Soo suicidato
Perché non hai detto Da Hye?
Quanto ne sai?
Sapeva giovane Soo come bene?
Cosa che importa ora?
Ottenere il vostro agire insieme
Si può essere la speranza di qualcuno
Hong Nan!
- Cha Jae Gook sta guardando il suo - Perché?
Penso che lui e Na Suk Chul sono coinvolti nella morte di Han Gi Tak
Questo incidente è sospetto
- Non è stato un incidente? - Diciamo che non è certo
Questo è tutto quello che so
Ha Cha Jae Gook uccidere Gi Tak?
No
Che cosa sta succedendo?
(Sei davvero tu?)
Chi ha portato i biscotti della fortuna nel mio ufficio?
Sir
Mi scusi mi scusi!
Gi Tak
Sorella
Sì?
Ma Sir,
Stata Na Suk Chul davvero non coinvolto in un incidente di Gi Tak?
Non molto tempo dopo Gi Tak scomparso, anche voi
Na Suk Chul trovato si incosciente in piscina
Che non è come si fa
Se si vuole uccidere qualcuno,
È necessario assicurarsi che essi muoiono
Era distratto
Ecco perché sono sopravvissuto
Si sta tenendo il denaro sicuro, giusto?
Pardon?
Sì, Boss Naturalmente
I
Non dirlo a nessuno, neanche a me
Io non sono nemmeno curioso in questo momento
Non ti preoccupare
Nessuno lo troverà
- E 'giusto? - Sì
E 'un luogo
Che solo mia sorella e so
Di Gi Tak sorella
Lasciatemi suo incontro
No
Lasciatemi almeno
Parlare con lei
Ho bisogno di dirle
Qualcosa
Su Gi Tak
Ciao
Ho lasciato qualcosa con lui
Ha detto che è da qualche parte solo lui e non si sa
Cercare
Prima Suk Chul
È necessario
Cioè
Il mio ultimo dono
A tuo fratello
Aspetta!
Egli è sveglio
Ha bisogno di vedere il suo medico
- Portatelo al sala d'esame - Lui non ne ha bisogno
Che cosa succede se il suo cuore non riesce ancora una volta?
Non ci sarà alcun modo per rianimarlo
Boss
Se ti svegliassi,
Si dovrebbe vedere me
Ho aspettato per voi
Sto male
Tutto il tempo
È per questo che
L'avete fatto a me?
Sì
Dove hai nascosto i soldi?
Il conto segreto
Rovesciarlo
Dove si trova? Dov'è?
Dove si trova? Dimmi!
Non so
Nessuno in questo mondo
Sa dove cioè
Non sei quella
Chi ha fatto che
- A Gi Tak? - No!
Non sono stato io, ma si
Sono stanco
Si dovrebbe prendere in consegna presto
Ho fatto tutto il lavoro per costruire l'organizzazione,
Ma si voleva dare a lui
La vita è troppo ingiusta
Chiederò l'ultima volta
Dove
- Lo nasconderlo? - Siamo spiacenti,
Ma devo aver dormito per troppo tempo
Non riesco a ricordare
È giusto?
Hai dormito per troppo tempo
Bye
Avresti dovuto dire si sapeva, è vecchio pazzo!
Spara
Dove è la nostra bella ragazza?
Andò con Hong Nan e Seung Jae
Al colombario di recente
Colombario?
Ok
Boss
- Dove sei? - Che cosa?
Sono al zoppo
Sono nella residenza di Mr Lee
Rimani lì
Wow
Sono commosso
Lei ha detto prima
Che si voleva far finta che eri mia sorella
Volevo cucinare un pasto caldo come se tu fossi mia sorella
Dal momento in cui ci siamo incontrati,
Mi hai abbracciato con tanto calore
Ero molto grato
Ho l'abitudine di tirare su dei muri tra me e le altre persone
Vedo
Questo è giusto
Dove è la mia testa?
Ho dimenticato il riso
Aspetta qui
Prendete il vostro tempo!
Hai un nuovo messaggio
Che cosa è questo?
Guardate questa
Ecco dove è
La chiave per il conto segreto il vecchio nascosto
Hey
Dove si trova la nostra bella cosa?
Lei è a casa quel negozio del manager
Che cosa dovremmo fare?
Hide bene
E 'tempo per me di cercarti, mia bella cosa
Hong Nan, il fornello di riso
Hong Nan
(Sei davvero tu?)
- Hong Nan scomparso - Cosa?
Lei improvvisamente scomparso e non riesco a raggiungere il suo
No Gi Tak!
Cosa c'è di sbagliato con te?
- Sei stato tu, non è vero? - Hai perso la testa
Sei stato tu, non è vero?
Ciao, bella cosa
Na Suk Chul